Jeff Richard:
Échelle de Glorantha
L'échelle de Glorantha est une chose que l'on oublie facilement.
Le Dôme Céleste a un diamètre d'environ 12 000 km à sa base, et son sommet se trouve à environ 6 000 km au-dessus du centre de l'Océan intérieur. Cela signifie que la Lune Rouge, qui a un diamètre d'environ 40 km, plane à environ 3 000 km au-dessus du Cratère.
La Lune Rouge apparaît environ deux fois plus grande dans le ciel que notre lune terrestre, tout comme le Soleil (Yelm). Yelm a la même magnitude apparente que notre propre soleil. La Lune Rouge étant immobile, elle constitue un point de référence pour les peuples - elle est directement au-dessus de nous à Glamour, elle est haute dans le ciel dans la Passe du Dragon, mais elle est en fait plus petite que notre lune, beaucoup plus faible et plus basse dans le ciel à Fonrit ou à Umathela.
Genertela mesure environ 5 000 km de long et 1 770 km de large (ou de haut). La distance entre la côte sud de Genertela et la côte nord de Pamaltela est d'environ 2 200 km. Les voyages entre ces continents sont plus comparables à l'ancien commerce à travers l'océan Indien (bien qu'il s'agisse de distances plus courtes) qu'aux voyages à travers la Méditerranée ou l'Atlantique.
Voici une autre façon de voir les choses. Genertela est environ un tiers plus grand que la zone couverte en détail par la Geographia de Ptolémée. Des endroits comme la côte nord de Pamaltela, les îles Jrusteli, Teleos et les îles Orientales ne sont guère plus que des noms, sauf pour quelques érudits et voyageurs au long cours (marchands, marins, pirates-loups et Argrath).
Genertela correspond donc à peu près à la taille du monde raisonnablement bien connu des gréco-romains. Ce qui est également logique - une personne éduquée dans la Passe du Dragon connaît probablement non seulement Peloria, Kethaela, Prax et Maniria, mais aussi l'existence de la Désolation de Genert, de Pent, de Ralios, de Seshnela, de Fronela, et même de Kralorela et de Teshnos (même si sa connaissance des détails est presque inexistante ou complètement erronée). Plus ils sont éloignés, plus leurs connaissances sont sommaires, mais vous pouvez toujours vous rendre dans un temple de Lhankor Mhy pour y trouver l'équivalent gloranthien de Geographia. En revanche, dans Pamaltela, on peut lire à peu près n'importe quoi, à savoir : « Inoffensif pour la plupart » ou « Très dangereux ».
Cela signifie que même pour un Genertelien éduqué ou ayant beaucoup voyagé, des endroits comme Pamaltela, les îles Orientales, les îles Jrusteli, etc. seront complètement enveloppés de mystère. Quelques endroits peuvent être connus - les marchands de Nochet connaissent certainement Afadjann et Kareeshtu, et peut-être certaines des cités-états de la côte d'Umathelan, mais ce qu'ils savent provient des cultistes d'Issaries Langue Dorée qui traitent avec les marchés de la région. En dehors de cela, il est probable que les informations soient très imprécises ou totalement absentes. Les marins et les quelques Fonritiens de Nochet peuvent répandre des histoires d'épices, de monstres et de coutumes encore plus étranges. Les Vadeli seraient des démons mangeurs de bébés, et les villes côtières d'Umathela sont décrites comme dans un livre de Clark Ashton Smith.
Et ce sont les gens qui en savent le plus. À l'intérieur de l'Empire Lunar, on en sait encore moins.
Notes
La surface du Dôme Céleste est d'environ 226 millions de kilomètres carrés, ce qui représente un peu plus de la moitié de la surface de toutes les terres de la planète, dans le monde réel.
C'est énorme.
7T: et la surface du Dôme Céleste est habitée!
Le Cube de Glorantha, par
Bernard Bittler
En rappel: la Lune Rouge est trop haute. Légende complète
ici.
!
