Livre de Base: Coquilles / Errata

[Narsir]

Chapitre "Le Combat" p.203 dernier paragraphe de la 2ème colonne :

"La cible empalée peut essayer d'extraire l'arme. Même sous de le coup d'une attaque, elle peut ignorer l'attaquant [...]"

Édit :
En complément, mais il ne s'agit pas d'une coquille, le point est le même en vo.
p. 204 en bas de la 1ère colonne, si une arme est empalée dans un bouclier, il est précisé lance pour ENC 2+
Avec la sortie du supplément Weapons & Equipment, il y a d'autres catégories d'armes que la lance qui font des dégâts d'empalement (Rope dart et Whip avec la Spiked chain).

[Narsir]

Noyade et asphyxie p.156

La dernière phrase du paragraphe n'est pas très claire.
"Les chances sont réduites de 5% à moins que la CON de l'aventurier soit inférieure à 5."

Par comparaison avec la vo, je pense que ce serait plus clair avec quelque chose comme :
"Les chances sont alors réduites à 5%, à moins que la CON de l'aventurier soit inférieure a 5."

[7Tigers]

Fiche de l'aventurier

. page 428

L'ordre du Cycle des runes élémentaires de la FdP est incorrect par rapport à celui, plus "générique", donné page 8:
"Les Runes élémentaires sont généralement imaginées comme étant disposées autour d'une roue, sur laquelle le Feu/Ciel est vaincu par l'Eau, l'Eau par l'Air, l'Air par la Terre, la Terre par les Ténèbres et les Ténèbres par le Feu/Ciel pour clore le cycle."

Plus d'info sont disponibles pour ceux qui possèdent le livre Glorantha (Glorantha Sourcebook en VO) page 194.



Les différences d'ordres sont supposées correspondrent à différentes écoles de sorcellerie (non publiées pour l'instant). Donc, pour l'instant, pas d'utilisation pratique de toutes façons.

Source: FAQ VO .

[7Tigers]

III - Les Aventuriers

. page 41 - Table des Aubaines

15–16 Votre clan vous confie 120 carucates de terre
=> 120 arpents soit 1 carucate