Germán "JAM" Cantabrana:
traduit de l'espagnol de
Visión Rúnica #0 (2002 donc écrit pour RuneQuest 3, celui d'Oriflam)
Eurmal l'Ivrogne
Ceci est l'un des aspects les plus habituels du Trompeur. Eurmal n'a généralement pas de limite quand il s'agit de boire et non seulement cela, mais en plus, il prend plaisir à l'ivresse et au mécontentement que celle-ci produit chez les gens. Il est à la fois l'ivrogne qui titube dans les ruelles et le joyeux chanteur des tavernes qui anime les nuits avec ses terribles chansons paillardes.
C'est lui qui sauva les gens innocents qui vivaient dans la Vallée des Guérisseurs quand Babeester Gor y entra, aveuglée par la fureur, et assassinant tout être vivant qu'elle croisait. Quand le sang des victimes de la terrible déesse atteignit sa poitrine, le petit diablotin le transforma en bière, faisant ainsi que la fureur de Babeester Gor se dissolve dans une torpeur éthylique.
Les initiés d'Eurmal l'Ivrogne peuvent guérir leurs gueules de bois en réalisant une petite cérémonie d'adoration et en sacrifiant 1 PM au réveil devant une image de leur Dieu.
MAGIE SPIRITUELLE
Confusion, Détecter Alcool, Roter Mélodie, Glamour, Intoxiquer, Protection et Vigueur.
Roter Mélodie
1 point,
À Distance, Instantané
La cible de ce sort lâche un long et sonore rot (ou une série de rots consécutifs) qui dure 3D6 RMs, si le lanceur dépasse les PMs de la cible. Le rot n'est guère odorant mais très bruyant. Ce sort fonctionne sur tout être lié aux runes de l'homme ou de l'animal qui possède un corps, mais pas sur les créations mostalies, les êtres de l'Autre Monde ou les nymphes.
Quand il est lancé sur une cible volontaire, le sort est temporel et transitoire. Dans ce cas, la cible peut roter autant de fois qu'elle le souhaite pendant la durée du sort.
Si la cible réussit un jet de Chanter avec succès en rotant, elle pourra "roter une chanson".
Intoxiquer
Variable,
À Distance, Instantané
Le sort introduit immédiatement dans le corps de la cible 5 points de PUIssance d'alcool par point de sort qui sont assimilés de façon normale. Les lancements successifs de ce sort s'accumulent sur l'organisme de la cible qui pourrait arriver à mourir dans des cas extrêmes.
MAGIE DIVINE COMMUNE
Adorer le Trompeur, Guérison des Blessures.
MAGIE DIVINE SPÉCIALE
Aigrir le Vin, Bénir l'Alcool, Ivrogne Sauf, Causer (Compulsion de Boire), Convertir l'Urine en Vin, Séduction Éthylique.
Aigrir le Vin
1 point
Spécial, Instantané, Non Cumulable, Réutilisable
Ce sort fait que tout l'alcool (pas exclusivement le vin) qui se trouve dans la pièce se gâte, prenant un goût désagréable et commençant à émettre une puanteur considérable. C'est une blague habituelle et lourde parmi les Ivrognes envers les taverniers qui ne les traitent pas de façon tolérante (bien les traiter serait déjà trop). Le comble de cette plaisanterie consiste à se glisser subrepticement dans la cave du tavernier et à le lancer là. Cependant, les Trompeurs savent que ruiner les taverniers ne favorise pas précisément leur plus grand plaisir et sont très réticents à utiliser le sort de cette manière.
Bénir l'Alcool
1 point
Spécial, Temporel, Cumulable, Réutilisable
Ce sort doit être lancé sur un récipient pas plus grand qu'un tonneau de vin. Tout le liquide qui sera servi de ce récipient aura une saveur excellente et un bouquet digne de la meilleure récolte de l'alcool que l'Ivrogne choisit.
Le sort ne change rien d'autre que le goût et l'odeur, ce qui fait que vous pouvez avoir une cruche qui pendant des heures servira du lait avec le goût et l'odeur de la meilleure bière de Glorantha.
Chaque point supplémentaire de ce sort double la durée de celui-ci.
Ivrogne Sauf
3 points
Personnel, Durée de l'Ivresse, Non Cumulable, Réutilisable
Ce sort ne fonctionne que quand la cible est totalement ivre, au-delà de toute habileté pour agir, penser ou se défendre.
Il invoque le pouvoir pur du Désordre pour protéger le lanceur de tout dommage ou capture tant qu'il reste dans cet état. Un Ivrogne Sauf peut traverser en titubant une bataille apocalyptique en glissant sous les armes et passer en se balançant de façon éthylique sous un feu de projectiles impénétrable, tombant avant de recevoir une magie mortelle, évitant et/ou tuant accidentellement des ennemis.
Le sort ne peut être dissipé et se lance habituellement seulement quand la situation l'exige et que l'Ivrogne n'est même pas capable de tenir debout, mais il a aussi un inconvénient : personne ne protège l'Eurmali de se réveiller au lit, le lendemain avec un compagnon/une compagne inattendu(e) et inconnu(e) (La voisine horriblement laide qui te drague toujours au marché, une initiée de Babeester Gor assez ivre, etc.)
Causer (Compulsion de Boire)
2 points
À Distance, Instantané, Non Cumulable, Réutilisable
Comme Causer (Passion) dans
Lords of Terror. Ce sort invoque un Esprit des Passions approprié de caractéristiques aléatoires, lequel attaque une cible dans les 100 mètres désignée par le lanceur. L'Esprit des Passions n'a pas besoin de se matérialiser contrairement aux règles habituelles de combat spirituel.
Pendant le temps que se maintient la possession (15 minutes), la cible aura un désir irrépressible de boire les substances alcooliques les plus fortes auxquelles elle a accès. Les payant, les volant ou faisant tout ce qui est nécessaire pour les obtenir. Changeant rapidement de tactique si la précédente ne fonctionne pas et vendant sa mère si c'était nécessaire pour obtenir son précieux élixir (qui, hors de l'influence du sort, pourrait même ne pas lui plaire).
Convertir l'Urine en Vin
1 point
Spécial, Temporel, Cumulable, Réutilisable
Ce sort doit être lancé sur un récipient pas plus grand qu'un tonneau de vin. Toute l'urine qui sera déposée dans ce récipient sera immédiatement convertie en un alcool qui aura une saveur excellente et un bouquet digne de la meilleure récolte. L'alcool reste au choix de l'Ivrogne.
Chaque point supplémentaire de ce sort double la durée de celui-ci.
Eurmal inventa ce sort à une occasion où il fut puni par Orlanth et dut rester plusieurs jours dans un arbre sans bouger pour rien.
Séduction Éthylique
2 points
À Distance, Jusqu'à la fin de la session, Non Cumulable, Réutilisable
Le lanceur du sort doit avoir introduit un peu d'alcool dans la cible, soit en l'invitant à boire un verre soit au moyen du sort Intoxiquer. Quand la cible est affectée par le sort, elle ressent une attraction sexuelle irrépressible vers ce que l'Ivrogne indique (habituellement, lui-même). Si la cible en question a de forts liens moraux qui l'empêchent de cohabiter avec le lanceur, celui-ci devra séduire la cible avec un jet réussi de Courtisanisme ou Séduction.
Eurmal créa ce sort après avoir entendu une conversation entre les dieux des tempêtes, dans laquelle ils discutaient de qui était la meilleure épouse et dans laquelle tous les dieux pariaient sur la leur. Eurmal, dans un acte de bonne foi, décida de toutes les essayer pour pouvoir donner un verdict impartial, puisqu'il vit que chaque dieu n'avait essayé qu'une seule des déesses.
DIEUX ASSOCIÉS
Babeester Gor : Les Guerrières Sacrées de la Terre protègent et donnent abri aux Ivrognes en remerciement du désastre qu'évita Eurmal en enivrant leur déesse. Elles sont généralement plus bienveillantes avec eux qu'avec tout autre mâle.
Ernalda : La Mère Terre, en plus d'offrir les fruits qui se convertiront plus tard en alcools, offre Restaurer Santé (CON) aux initiés qui en ont besoin (qui sont généralement nombreux). Elle offre aussi Bénir les Récoltes à ceux qui, dans un acte de piété, décident de donner leur âme pour obtenir le sort et bénir un champ de vignes ou d'orge.
La Déesse Rouge : Évidemment, elle leur donne le meilleur vin du monde
.
Note : Une partie de la magie est basée sur les descriptions de Steve Maurer.
