Livre de Base: Regroupement des clarifications de règles

Par ici les questions techniques

Modérateurs : 7Tigers, deBorn, kristoff

Répondre
Avatar du membre
7Tigers
Modo
Messages : 1153
Enregistré le : mar. 29 janv. 2019 17:51

Livre de Base: Regroupement des clarifications de règles

Message par 7Tigers » mar. 1 sept. 2020 22:09

Sujet pour le regroupement des clarifications de règles pour le Livre de Base RuneQuest Aventures dans Glorantha (au 19/03/2021)
Pour la VO: voir ici

Pour remonter une coquille / consulter l'errata, utiliser le sujet Livre de Base: Coquilles / Errata

Par chapître:

II - Glorantha

. page 17

Ajout: Carte de Glorantha par Simon Bray pour situer Dragon Pass / la Passe du Dragon, lieu principal de l'action:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 955#p13955

III - Les Aventuriers

. page 60+

Clarification: Bonus des armes culturelles lors de la création des PJs (Source)
. Si un modificateur culturel aux compétences fait référence à une arme spécifique, alors appliquez-le à cette arme spécifique. Par exemple, un bonus pour Epieu (Lance en VO) est juste pour Epieu.

. Si un modificateur culturel aux compétences se réfère à une catégorie (pages 208 & 209), appliquez-le à une arme spécifique de cette catégorie. Par exemple, un bonus pour la Lance 1 main (1H Spear) peut être appliqué au Javelot (Javelin), à la Lance courte (Short Spear) ou à l'Epieu (Lance).

. Si un modificateur culturel aux compétences est encore plus général et s'applique à plusieurs catégories, choisissez une arme spécifique et appliquez-lui ce bonus. Par exemple, un bonus à la Hache de bataille (Battle Axe) pourrait s'appliquer à la Hache de bataille 1 main ou 2 mains, selon le cas.

. Si un modificateur culturel aux compétences fait référence à une arme qui pourrait hypothétiquement être une catégorie de compétence ou une arme spécifique, utilisez l'arme spécifique. Par exemple, un bonus pour Dague (Dagger) va à Dague, et non à Dague de parade (Parrying Dagger), Dague de lancer (Throwing Dagger) ou Faucille (Sickle).
. page 85 Colonne 1: dans Passions, + "Amour (Famille) 60%"

IV - Les Régions d'Origine

. pages 134/135

Clarification: L'échelle de la carte est 0,45 cm pour 10 km.
(Et pour les cartes A2 des régions d'origine du supplément Cartes de la Passe du Dragon: 1 cm = 10 km)

V -Le Système de Jeu

Clarification: (changement par rapport au Livret d'introduction) Tests en opposition
. page 142:
Si les deux réussissent leur test, celui qui a obtenu le plus haut résultat l'emporte.
=>
Si les deux réussissent leur test, celui qui a obtenu le meilleur niveau de réussite l'emporte.
. page 144:
Égalité : une égalité (les deux participants ont réussi mais en obtenant le même résultat)
=>
Égalité : une égalité (les deux participants ont réussi mais en obtenant le même niveau de réussite)

XVII - La Sorcellerie

. page 393 Colonne 1: dans la table de Créer un son, l'entrée n°6 est maintenant "Des vagues déferlant ..."

. page 395 Colonne 2 ère ligne: dans Drainer le corps, "doit vaincre les points de magie de sa victime" est remplacé par "doit vaincre le POU de sa victime"

XVIII - L'Equipement

. page 413 Colonne 1: dans Outillage, Parchemin est remplacé par "Papyrus, Grand" et "Parchemin en peau (un feuillet)" indique être "40cm de long."

Index alphabétique:
Carucate 404
Dons 407
Impôts 407
Liste des prix des biens et des services 408
Marché 409
Niveau de vie 403
Rançon 407
Suites 404
Temples 406

Index alphabétique des prix des biens et des services 408:
Auberges et Logements 413
Autres Animaux 411
Bête à Viande 410
Bêtes de Guerre 410
Bêtes de Monte 410
Boissons 413
Capes d'Hiver 409
Cavalerie 410
Cosmétiques 409
Esclaves 411
Instruments de Musique 412
Joaillerie 409
Matériel de Monte 411
Matériel d'Expédition 412
Nourriture 413
Objets Exotiques 412
Outillage 412
Poètes et Hérauts 413
Sages et Scribes 413
Transports 411
Travail Journalier 413
Vêtements 408

XIX - Entre les Aventures

. page 418 Colonne 2: dans l'exemple d'Harmast, "après une saison d'entraînement." est remplacé par "après deux saisons d'entraînement."

. page 421 Colonne 2: la table Bilan des récoltes commence maintenant avec "10 et moins" et se termine avec "96 et plus"

. page 422 Colonne 2: dans l'entrée Noble, + "Sa rançon est fixée à 1000 l."

Avatar du membre
yamsur
Confirmé
Messages : 311
Enregistré le : jeu. 28 mars 2019 20:23

Re: Livre de Base: Regroupement des clarifications de règles

Message par yamsur » mer. 2 sept. 2020 08:42

7Tigers a écrit :
mar. 1 sept. 2020 22:09

III - Les Aventuriers

. page 60+

Clarification: Bonus des armes culturelles lors de la création des PJs (Source)
. Si un modificateur culturel aux compétences fait référence à une arme spécifique, alors appliquez-le à cette arme spécifique. Par exemple, un bonus pour Epieu (Lance en VO) est juste pour Epieu.

. Si un modificateur culturel aux compétences se réfère à une catégorie (pages 208 & 209), appliquez-le à une arme spécifique de cette catégorie. Par exemple, un bonus pour la Lance 1 main (1H Spear) peut être appliqué au Javelot (Javelin), à la Lance courte (Short Spear) ou à l'Epieu (Lance).

. Si un modificateur culturel aux compétences est encore plus général et s'applique à plusieurs catégories, choisissez une arme spécifique et appliquez-lui ce bonus. Par exemple, un bonus à la Hache de bataille (Battle Axe) pourrait s'appliquer à la Hache de bataille 1 main ou 2 mains, selon le cas.

. Si un modificateur culturel aux compétences fait référence à une arme qui pourrait hypothétiquement être une catégorie de compétence ou une arme spécifique, utilisez l'arme spécifique. Par exemple, un bonus pour Dague (Dagger) va à Dague, et non à Dague de parade (Parrying Dagger), Dague de lancer (Throwing Dagger) ou Faucille (Sickle).
Franchement je sais pas si c'est une clarification ! En tout cas le Joueur qui pinaillerai sur cette règle je le calme tout de suite (et je suis le roi des pinailleurs quand je suis joueur, je connais tout les trucs). Ce type de règle à rallonge qui sont interprétable dans tout les sens, cela me rappel les descriptions des sorts à AD&D 1 ou pire les effets des cartes "spéciales" dans le jeux de carte de Cthulhu ou le trône de fer par exemple.
Tout cela pour un petit bonus, au secours les joueurs ultimisateurs de perso, on joue pas à pathfinder ou pire à D&D5

Avatar du membre
7Tigers
Modo
Messages : 1153
Enregistré le : mar. 29 janv. 2019 17:51

Re: Livre de Base: Regroupement des clarifications de règles

Message par 7Tigers » dim. 20 sept. 2020 16:34

Ajout pour XVIII - L'Equipement: Index alphabétique équipement, des prix des biens et des services

Avatar du membre
7Tigers
Modo
Messages : 1153
Enregistré le : mar. 29 janv. 2019 17:51

Re: Livre de Base: Regroupement des clarifications de règles

Message par 7Tigers » jeu. 21 janv. 2021 14:33

Ajout dans le premier message des clarifications apportées par le pdf CHA4028_-_RuneQuest_-_Roleplaying_in_Glorantha_2nd_printing_bookmarked.pdf (100.52 MB) du 21/01/2021 par rapport à la VF.

Narsir
Bleu
Messages : 4
Enregistré le : dim. 14 juil. 2019 14:35

Re: Livre de Base: Regroupement des clarifications de règles

Message par Narsir » ven. 19 mars 2021 19:44

Pour poursuivre la discussion entamée dans le sujet portant sur les coquilles de la vf :
7Tigers a écrit :
ven. 19 mars 2021 19:23
Narsir a écrit :
ven. 19 mars 2021 18:13
Dans la VO c'est clair :
"Tie: A tie (where both participants achieve the same type of success but roll the same number) means the situation is temporarily unresolved.
If both participants rolled a critical success, the result is a tie."
Non, justement, ça c'est le texte du vieux QuickStart de début 2018 qui n'est plus le même dans le Livre de Base (pdf VO V2 du 21 janvier 2021).
Par rapport au QS, le résultat (i.e. la valeur numérique du % en lui même) ne compte plus, seul le type de réussite compte. Ce qui est susceptible d'entrainer plein d'égalités...
Je n'ai pas trouvé ça dans le QS, mais dans la vo du livre de base "Playing in Glorantha" que j'ai acheté en juin 2018.
Il y a eu une nouvelle version depuis ?
En pdf il se nomme cha4028_-_runequest_-_roleplaying_in_glorantha

deBorn
Confirmé
Messages : 105
Enregistré le : jeu. 31 janv. 2019 22:46
Localisation : Grenoble

Re: Livre de Base: Regroupement des clarifications de règles

Message par deBorn » ven. 19 mars 2021 19:56

Narsir a écrit :
ven. 19 mars 2021 19:44
Je n'ai pas trouvé ça dans le QS, mais dans la vo du livre de base "Playing in Glorantha" que j'ai acheté en juin 2018.
Il y a eu une nouvelle version depuis ?
En pdf il se nomme cha4028_-_runequest_-_roleplaying_in_glorantha
Oui, il y a eu un Second Printing. Si tu as pris le PDF chez Chaosium, tu dois pouvoir récupérer cette version qui contient des corrections.
We are all Us!
Traducteur Runequest (entre autres) / Auteur Chaosium / A pen to hire 

Narsir
Bleu
Messages : 4
Enregistré le : dim. 14 juil. 2019 14:35

Re: Livre de Base: Regroupement des clarifications de règles

Message par Narsir » ven. 19 mars 2021 20:04

deBorn a écrit :
ven. 19 mars 2021 19:56
Oui, il y a eu un Second Printing. Si tu as pris le PDF chez Chaosium, tu dois pouvoir récupérer cette version qui contient des corrections.
En plus 7Tigers me le disait bien dans l'autre fil. :oops:

Je vais voir avec Chaosium comment faire.
Merci pour la réponse.

Avatar du membre
7Tigers
Modo
Messages : 1153
Enregistré le : mar. 29 janv. 2019 17:51

Re: Livre de Base: Regroupement des clarifications de règles

Message par 7Tigers » ven. 19 mars 2021 21:04

Narsir a écrit :
ven. 19 mars 2021 20:04
deBorn a écrit :
ven. 19 mars 2021 19:56
Oui, il y a eu un Second Printing. Si tu as pris le PDF chez Chaosium, tu dois pouvoir récupérer cette version qui contient des corrections.
Je vais voir avec Chaosium comment faire.
Sur le site de Chaosium, il suffit d'aller sur la page de ta commande et de cliquer sur l'image du livre.
Cela mène vers une page te proposant:
CHA4028_-_RuneQuest_-_Roleplaying_in_Glorantha_2nd_printing_bookmarked.pdf (100.52 MB)

Du coup, j'ai rajouté le point à la fois en haut de la page des coquilles ET celle des clarifications!
V -Le Système de Jeu

Tests en opposition
. page 142:
Si les deux réussissent leur test, celui qui a obtenu le plus haut résultat l'emporte.
=>
Si les deux réussissent leur test, celui qui a obtenu le meilleur niveau de réussite l'emporte.
. page 144:
Égalité : une égalité (les deux participants ont réussi mais en obtenant le même résultat)
=>
Égalité : une égalité (les deux participants ont réussi mais en obtenant le même niveau de réussite)

Répondre