Studio Deadcrows

Autre point, les cartes ont été refaites (par Jakaboom) et comme elles sont plus belles que les originales, elles seront dans les prochaines versions, y compris la version japonaise (que nous attendons tous avec impatience!!)

pdf (c'est la simple transcription du prix en dollar), mais il devrait y avoir aussi une version POD à terme.
Et en bonus un concours: il y a une erreur théologique majeure (corrigée depuis) dans le texte du quatrième de couverture donné plus haut , saurez-vous la trouver?

Je ne comprends pas, qu'appelles-tu en script? Honnêtement, je n'ai pas souvenir d'avoir vu des confusions graphiques gamma/upsilon, la similitude de forme ne me semble apparaître que dans les polices modernes, tu as des exemples?

Polianax est trop près du préfix français poly du grec polus (en grec le i grec n'existe pas c'est un u) même si tu a prit soins de séparer dans la prononciation le l et le i avec la double voyelle ia je ne comprends pas: polyanax voudrait dire "roi nombreux" pas "roi de la ville". Tu veux dire qu'...

Vu l'orientation actuelle des références vers Mycènes, je vous conseillerais de partir du grec, anax, les anciens rois des cités. anax peut suffire; si vous voulez ajouter une référence à la cité polianax (de polis, la cité) ou mieux avec le mot non pour la cité mais pour la ville comme lieu (ce que...

Oh que oui, il faut remercier notre Issaries national! Sans lui pas moyen de retrouver son chemin dans la jungle gloranthienne!

@DeBorn
Attention, ce n'est pas à moi que tu répondais, aucune raison que la question d'origine n'ait pas été sincère parce que moi, ca m'a énervé.

Ah mais c'est tout à fait possible que je sois décérébré. Il y a deux choses différentes. Je réprouve ce choix de rédaction (je ne parle pas de traduction ici) à titre personnel, parce que je réprouve l'ingénierie sociale par la langue. Mais que d'autres pensent qu'ils ont pour mission de réformer l...

Ok, si c'est un choix dont vous avez discuté avec Chaosium très bien. Ceci étant, si le choix de "meneuse" reflète "l'esprit de la version originale de cette nouvelle édition" pourquoi a-t-on partout Gamemaster dans le livre anglais? Puisque vous ne me prenez pas pour un décérébré pourriez-vous m'ex...

Je suis désolé, mais je viens de passer en revue les 357 occurences de she dans le livre de base et il n'y en a aucune qui corresponde à à un "neutre féminin". Il y a un choix de considérer les joueurs comme du genre du personnage qu'ils jouent, mais je ne vois rien d'autre. La version anglaise choi...