[localisation] membre amputé ou estropié p149-150 livre LdB

[kaleo]

Bonjour,


- Chapitre "Les membres estropiés ou amputés" p149 du livre « Runequest Aventures dans Glorantha » :

Seul un sort de Soins de 6 points (ou son équivalent, comme une Guérison de blessures chargé de 6 points de magie) lancé dans les dix minutes peut régénérer un membre amputé, si les portions tranchées sont bien sûr à disposition. Sinon, une magie curative décrite spécifiquement comme apte à faire repousser un membre (comme le sort runique Régénérer un membre) peut remplir cette fonction.

Un membre amputé ou estropié peut handicaper de façon permanente s'il n'est pas régénéré par la magie. Un aventurier amputé perd 1 point de vie dans cette localisation. Tous les sorts de soins peuvent cependant sauver un membre estropié s'ils lui restituent tous ses points de vie dans les dix minutes suivant la blessure. Si ce délai est dépassé, le membre devient inutilisable, même si les points de vie peuvent être ramenés à leur maximum.

Afin d'en récupérer l'usage, l'aventurier doit bénéficier d'une magie capable de faire repousser un membre.

- Chapitre « Guérison naturelle » p150 du livre « Runequest Aventures dans Glorantha » :

Une localisation estropiée ou amputée ne guérit pas naturellement, et reste inutilisable. Même si l'aventurier regagnera les points de vie généraux en guérissant naturellement, cette localisation est perdue et devra être rayée sur la feuille de personnage. Tous les coups futurs sur cette localisation sont relancés, ou s'appliquent à une localisation adjacente, telle l'abdomen ou l'autre jambe pour une jambe, ou la poitrine pour un bras amputé.


* Je ne comprends pas le chapitre "Les membres estropiés ou amputés"

* Et je n'arrive pas à faire le lien entre "Un aventurier amputé perd 1 point de vie dans cette localisation" et "Tous les coups futurs sur cette localisation sont relancés, ou s'appliquent à une localisation adjacente, telle l'abdomen ou l'autre jambe pour une jambe, ou la poitrine pour un bras amputé."

* Estropiés correspond à "Les dégâts sont égaux ou supérieurs au double des points de vie de la localisation" p148 du livre LdB ?

Merci d'avance pour votre aide

[Cassius]

Eh bien, ton problème vient à la fois d'un (incompréhensible) défaut de la traduction et d'une obscurité des règles.
Jamais "If an adventurer no longer has part of a limb, they lose 1 hit point in that location" n'aurait dû être traduit par "Un aventurier amputé perd 1 point de vie dans cette localisation" (p. 149). Il n'est justement pas amputé s'il n'a perdu qu'une partie de son membre (a part of a limb). Il n'est d'ailleurs pas non plus "estropié", suivant le mot choisi pour traduire maimed, qui se traduirait peut-être mieux par "mutilé", car cela ne serait pas cohérent avec la page 150. Cela évoque simplement le cas où le membre est toujours fonctionnel mais une partie est perdue. L'exemple typique me semble être la perte d'un doigt à la main.

C'est la seule explication qui me paraît logique mais je vais aller poser la question sur le forum BRP.

Pour ce qui est de la page 150, elle concerne la mécanique de la localisation des dégâts. Si le dé de localisation indique le bras gauche alors que notre adversaire n'en a plus, eh bien, le coup porte sur l'abdomen.

[Cassius]

En réfléchissant un peu, les choses sont peut-être un peu plus simples.
- Si une partie d'un membre de la table de localisation est amputée ou estropiée, cette localisation perd 1 point de vie de manière permanente mais le personnage peut continuer d'être touché dans cette localisation.
Ex. : une main coupée, un doigt coupé, un pied écrasé et dysfonctionnel d'une manière permanente, etc.
- Si c'est le membre en entier qui est amputé, alors la localisation est supprimée (et, évidemment, elle n'a pas de point de vie puisqu'elle n'existe plus).
Ex. : un bras ou une jambe coupée.

Les règles ne prévoient pas de degrés dans l'amputation ou la mutilation partielle d'un membre donc c'est -1 PV pour le bras gauche, par ex, que ce soit un doigt,une main ou tout l'avant-bras qui est touché. Mais le MJ peut en décider autrement (-1 pt pour un doigt, -2 pour la main, -3 pour tout l'avant-bras...).

[PierreAixenProvence]

* Estropiés correspond à "Les dégâts sont égaux ou supérieurs au double des points de vie de la localisation" p148 du livre LdB ?

Bonjour,
Non c'est "égaux ou supérieurs au triple des points de vie de la localisation", p.148.

[PierreAixenProvence]

Bonjour,

* Et je n'arrive pas à faire le lien entre "Un aventurier amputé perd 1 point de vie dans cette localisation" et "Tous les coups futurs sur cette localisation sont relancés, ou s'appliquent à une localisation adjacente, telle l'abdomen ou l'autre jambe pour une jambe, ou la poitrine pour un bras amputé."

2 choses différentes, perte d'un point de vie dans la localisation c'est quand le membre a été amputé puis soigné selon la règle - il perd définitivement un PV. Autre localisation ou localisation relancée c'est dans le cas d'une attaque qui touche une localisation amputée

[PierreAixenProvence]

* Je ne comprends pas le chapitre "Les membres estropiés ou amputés"

1. Pour "recoller" un membre amputé il faut dans les 10 minutes lancer un sort de Soins 6 (c'est rare) ou un Guérison des Blessures avec 6 PM (c'est un peu plus commun), la localisation perd 1 PV définitivement. Cela ne fonctionne que si le membre est disponible par exemple si le membre a trempé dans l'acide, a été avalé par un troll...cette solution ne fonctionnera pas.
2. Recours à un sort ou magie équivalente à Régénérer un membre (Guérison totale par exemple) : même après 10 minutes le membre est régénéré (voir tout de même les sorts) et la localisation ne perd pas 1 PV définitivement.
3. Si le membre est toujours disponible, il peut être soigné mais il est inutilisable, l'avantage est qu'il peut toujours prendre des coups !
4. Si rien n'est fait la localisation est supprimée jusqu'à la victime puisse recourir au point 2.

Sur Well of Deliath il est précisé que : "There is no difference mechanically between a maimed and severed limb (it’s just how it was damaged)." Donc amputé ou estropié peu d'importance finalement.

Ne pas oublier que les bras ou les jambes ne peuvent prendre que 2x ses PV donc un jet d'acide qui fait 12 points de dégâts sur un bras ne fait perdre que 8 PV au PV généraux, mais le bras a disparu !