yamsur a écrit : ↑mar. 15 févr. 2022 16:45
Boldhome c'est cool en anglais comme en français. Par-ce que Brave-Foyer ou Maison-de-l'Audacieux c'est long et moins joli.
Seigneur Ombre avait proposé Fierfoyer. Cela sonne plutôt bien.
Comme pour Nochet (quelqu'un a demandé à Greg si la cité avait un nom et il a répondu "Not yet") et Corflu (d'après le "tippex", aka "correction fluid"), l'origine des noms sur la carte de Sartar/ Prax de RuneQuest n'est guère élaborée:
En fait, lorsque en 1975, Greg a terminé de dessiner la carte du wargame White Bear & Red Moon (aka Dragon Pass aka la Guerre des Héros), il a demandé à son entourage de nommer les villes et cela a donné des trucs comme:
Cam's Well: d'après la 1ère femme de Greg, Cam
Day's Rest: d'après Gene Day, dessinateur
Dunstop: d'après Bill Dunn, playtester
Hender's Ruins: d'après Steve Henderson, un des auteur de RQ1
Pimper's Block: d'après Jeff Pimper, auteur de All the World's Monsters, et playtester
Bigglestone: d'après Clint Bigglestone, un des auteurs de RQ1 author et playtester
Tada's High Tumulus: d'après Tadashi Ehara, un des 1er employé de Chaosium
Swenstown: d'après Steve Swenston, dessinateur
Rich Post: d'après Richard Barnhart, playtester
Hendrikei: d'après Hendrik Jan Pfeiffer, un des auteur de RQ1
Wilm's Church: d'après William Church, dessinateur
Jonstown: d'après John Sapienza, playtester, designer des feuilles de perso
Tourney Altar: d'après un des frères Turney, auteur de RQ1
Alda Chur: Allen Dalcher , playtester
Duck Point: compromis suite à une demande pour Duckburg (copyright Disney (Donaldville en français)) par Brian Crist, collaborateur du fanzine Wyrd et propriétaire d'un magasin de comics et fan de Carl Barks (créateur de Oncle Picsou, et a popularisé Donald Duck, ses neveux, Daisy Duck, ...)