Livre de Base: Coquilles / Errata
Posté : mer. 13 mai 2020 12:04
Sujet pour le regroupement des coquilles pour la version finale du pdf / imprimée du Livre de Base RuneQuest Aventures dans Glorantha
Voir ici pour le fil Clarification.
Résumé des coquilles / Errata pour la version imprimée (pdf du XX/09/2020) du Livre de Base, au 14/02/2022:
III - Les Aventuriers
. page 34 colonne 1
Jar Eel libère le roi > 15-19 A assisté à l'intronisation de Pharandros par Jar-eel. Gagnez Loyauté (empereur Rouge) à 10 %.
=> à +10%
. page 53 colonne 1
Si le total des résultats est inférieur à 92 => est inférieur ou égal à 92
(VO: "is 92 or less")
. page 59 colonne 1: Combiner/Séparer, Dissiper, Commander, Invoquer et Exploiter.
=> Drainer
. page 73 colonne 1
Scribe > Passions Favorites:
Dévotion (temple)
=>
Loyauté (temple)
. page 74 colonne 1
Babeester Gor > Compétences de culte de départ > Langue (ténèbres) +10 %
=> Langue (terreux) +10%
. page 85 Colonne 1: [modification nouvelle VO]
dans Passions, + "Amour (Famille) 60%"
IV - Les Régions d'Origine
. pages 134/135
Oubli: L'échelle de la carte est 0,45 cm pour 10 km.
(Et pour les cartes A2 des régions d'origine du supplément Cartes de la Passe du Dragon: 1 cm = 10 km)
V -Le Système de Jeu
. page 142
Tests en opposition
Si les deux réussissent leur test, celui qui a obtenu le plus haut résultat l'emporte.
=>
Si les deux réussissent leur test, celui qui a obtenu le meilleur niveau de réussite l'emporte.
. page 144
Égalité : une égalité (les deux participants ont réussi mais en obtenant le même résultat)
=>
Égalité : une égalité (les deux participants ont réussi mais en obtenant le même niveau de réussite)
. page 147: sous la Table de Résistance
Le nombre indique le pourcentage de chance de succès. Un résultat de 1-5 est toujours un échec.
=>
Le nombre indique le pourcentage de chance de succès. Un résultat de 1-5 est toujours une réussite et un résultat de 96-00 est toujours un échec.
Notons que la page 3 du fichier DCRQK04 Kit de la meneuse - 2 - Livret Reference - WEB v2.pdf est correcte, ainsi que sur l'écran.
VIII - Le Combat
. page 198 colonne 2
Parades spéciales > Contre une attaque critique: rajouter ", sans tenir compte de la protection de l'armure." à la fin de la phrase.
La table page 199 est correcte.
Note perso: un critique ignore l'armure de manière générale. Ce n'est donc pas spécifique au point, juste un rappel.
XI- La Magie
. page 251 colonne 1
Voix des Tempête
=>
Tempêtes
XIV- La Magie Runique
. page 297 colonne 2 Humark / Magie runique spéciale :
rajouter Morale, comme indiqué page 96.
. page 329 colonne 1
Entrave au Chaos: Pour chaque point cumulé, ôtez –% à la compétence d'attaque de l'entité chaotique visant le bénéficiaire.
=>
il manque le %: -20% par point cumulé.
XVII - La Sorcellerie
. page 393 Colonne 1 [modification nouvelle VO]
Dans la table de Créer un son, l'entrée n°6 est maintenant "Des vagues déferlant ..."
. page 395 Colonne 2 première ligne [modification nouvelle VO]
Dans Drainer le corps, "doit vaincre les points de magie de sa victime" est remplacé par "doit vaincre le POU de sa victime"
XVIII - L'Equipement
. page 413 Colonne 1 [modification nouvelle VO]
Dans Outillage, "Parchemin" est remplacé par "Papyrus, Grand" et "Parchemin en peau (un feuillet)" indique être "40cm de long."
XIX - Entre les Aventures
. page 418 Colonne 2 [modification nouvelle VO]
Dans l'exemple d'Harmast, "après une saison d'entraînement." est remplacé par "après deux saisons d'entraînement."
. page 421 Colonne 2 [modification nouvelle VO]
La table Bilan des récoltes commence maintenant avec "10 et moins" et se termine avec "96 et plus"
. page 422 Colonne 2 [modification nouvelle VO]
Dans l'entrée Noble, ajouter "Sa rançon est fixée à 1000 l."
Fiche de l'aventurier
. page 429
Propriétés > Récolte > Quête héoïque => héroïque
Note: Version corrigée de la fiche disponible sur
https://www.deadcrows.net/index.php/stu ... runequest/
. page 430
Histoire Familiale > HISTOIRE DU GRAND-PARENT FAVORI
1561 Votre grand-parent est actif. Vos parents sont nés cette année.
1582 _______
=>
1561 Votre grand-parent est actif.
1582 _______
Vos parents sont nés cette année.
. page 430
Histoire Familiale > HISTOIRE DU PARENT FAVORI
Si votre grand-parent favori survit jusqu’ici, il se retire. Félicitations ! Il est temps de s’intéresser à votre propre histoire.
=>
Si votre parent favori survit jusqu’ici, il se retire. Félicitations ! Il est temps de s’intéresser à votre propre histoire.
Note: + nettoyage des messages ci-dessous lorsque intégrés dans ce regroupement
Voir ici pour le fil Clarification.
Résumé des coquilles / Errata pour la version imprimée (pdf du XX/09/2020) du Livre de Base, au 14/02/2022:
III - Les Aventuriers
. page 34 colonne 1
Jar Eel libère le roi > 15-19 A assisté à l'intronisation de Pharandros par Jar-eel. Gagnez Loyauté (empereur Rouge) à 10 %.
=> à +10%
. page 53 colonne 1
Si le total des résultats est inférieur à 92 => est inférieur ou égal à 92
(VO: "is 92 or less")
. page 59 colonne 1: Combiner/Séparer, Dissiper, Commander, Invoquer et Exploiter.
=> Drainer
. page 73 colonne 1
Scribe > Passions Favorites:
Dévotion (temple)
=>
Loyauté (temple)
. page 74 colonne 1
Babeester Gor > Compétences de culte de départ > Langue (ténèbres) +10 %
=> Langue (terreux) +10%
. page 85 Colonne 1: [modification nouvelle VO]
dans Passions, + "Amour (Famille) 60%"
IV - Les Régions d'Origine
. pages 134/135
Oubli: L'échelle de la carte est 0,45 cm pour 10 km.
(Et pour les cartes A2 des régions d'origine du supplément Cartes de la Passe du Dragon: 1 cm = 10 km)
V -Le Système de Jeu
. page 142
Tests en opposition
Si les deux réussissent leur test, celui qui a obtenu le plus haut résultat l'emporte.
=>
Si les deux réussissent leur test, celui qui a obtenu le meilleur niveau de réussite l'emporte.
. page 144
Égalité : une égalité (les deux participants ont réussi mais en obtenant le même résultat)
=>
Égalité : une égalité (les deux participants ont réussi mais en obtenant le même niveau de réussite)
. page 147: sous la Table de Résistance
Le nombre indique le pourcentage de chance de succès. Un résultat de 1-5 est toujours un échec.
=>
Le nombre indique le pourcentage de chance de succès. Un résultat de 1-5 est toujours une réussite et un résultat de 96-00 est toujours un échec.
Notons que la page 3 du fichier DCRQK04 Kit de la meneuse - 2 - Livret Reference - WEB v2.pdf est correcte, ainsi que sur l'écran.
VIII - Le Combat
. page 198 colonne 2
Parades spéciales > Contre une attaque critique: rajouter ", sans tenir compte de la protection de l'armure." à la fin de la phrase.
La table page 199 est correcte.
Note perso: un critique ignore l'armure de manière générale. Ce n'est donc pas spécifique au point, juste un rappel.
XI- La Magie
. page 251 colonne 1
Voix des Tempête
=>
Tempêtes
XIV- La Magie Runique
. page 297 colonne 2 Humark / Magie runique spéciale :
rajouter Morale, comme indiqué page 96.
. page 329 colonne 1
Entrave au Chaos: Pour chaque point cumulé, ôtez –% à la compétence d'attaque de l'entité chaotique visant le bénéficiaire.
=>
il manque le %: -20% par point cumulé.
XVII - La Sorcellerie
. page 393 Colonne 1 [modification nouvelle VO]
Dans la table de Créer un son, l'entrée n°6 est maintenant "Des vagues déferlant ..."
. page 395 Colonne 2 première ligne [modification nouvelle VO]
Dans Drainer le corps, "doit vaincre les points de magie de sa victime" est remplacé par "doit vaincre le POU de sa victime"
XVIII - L'Equipement
. page 413 Colonne 1 [modification nouvelle VO]
Dans Outillage, "Parchemin" est remplacé par "Papyrus, Grand" et "Parchemin en peau (un feuillet)" indique être "40cm de long."
XIX - Entre les Aventures
. page 418 Colonne 2 [modification nouvelle VO]
Dans l'exemple d'Harmast, "après une saison d'entraînement." est remplacé par "après deux saisons d'entraînement."
. page 421 Colonne 2 [modification nouvelle VO]
La table Bilan des récoltes commence maintenant avec "10 et moins" et se termine avec "96 et plus"
. page 422 Colonne 2 [modification nouvelle VO]
Dans l'entrée Noble, ajouter "Sa rançon est fixée à 1000 l."
Fiche de l'aventurier
. page 429
Propriétés > Récolte > Quête héoïque => héroïque
Note: Version corrigée de la fiche disponible sur
https://www.deadcrows.net/index.php/stu ... runequest/
. page 430
Histoire Familiale > HISTOIRE DU GRAND-PARENT FAVORI
1561 Votre grand-parent est actif. Vos parents sont nés cette année.
1582 _______
=>
1561 Votre grand-parent est actif.
1582 _______
Vos parents sont nés cette année.
. page 430
Histoire Familiale > HISTOIRE DU PARENT FAVORI
Si votre grand-parent favori survit jusqu’ici, il se retire. Félicitations ! Il est temps de s’intéresser à votre propre histoire.
=>
Si votre parent favori survit jusqu’ici, il se retire. Félicitations ! Il est temps de s’intéresser à votre propre histoire.
Note: + nettoyage des messages ci-dessous lorsque intégrés dans ce regroupement