Re: Traduire les ouvrages du Jonstown Compendium
Posté : mer. 21 oct. 2026 10:20
Mise au point par Chaosium à propos de la non utilisation stricte de l'IA pour les oeuvres communautaires: une quarantaine de publications ont été retirées de DTRPG.
https://www.chaosium.com/blogupdate-on- ... -programs/
En Google pseudo VF:
https://www-chaosium-com.translate.goog ... r_pto=wapp
Concernant le Jonstown Compendium, les 12 modules par les espagnols de ARM (qui étaient en mode à Votre Bon Coeur), et se déroulant en Tarsh lunar, ont donc disparu, notamment à priori pour cause au minimum de traduction (depuis l'espagnol) et mise en page assistées par IA.
https://www.chaosium.com/blogupdate-on- ... -programs/
En Google pseudo VF:
https://www-chaosium-com.translate.goog ... r_pto=wapp
Concernant le Jonstown Compendium, les 12 modules par les espagnols de ARM (qui étaient en mode à Votre Bon Coeur), et se déroulant en Tarsh lunar, ont donc disparu, notamment à priori pour cause au minimum de traduction (depuis l'espagnol) et mise en page assistées par IA.