Page 2 sur 3

Re: Ressources en VF

Posté : dim. 7 juin 2020 02:23
par Jakaboom
Merci sirerage.

Re: Ressources en VF

Posté : lun. 9 nov. 2020 09:20
par 7Tigers
Rajout du mini scénario "Un Bon Départ Dans La Vie D'aventurier...", par Henri Balczesak, dans Rune #7 (1er trimestre 1984), pour RuneQuest 2 (Chaosium)
et situé à 60 km au sud de Swensville, à la frontière de Prax / Sartar, en 1612:
http://www.runes-le-magazine.com/runes-07/#/page/41

• groupe Facebook
https://www.facebook.com/groups/736428120251049

Re: Ressources en VF

Posté : sam. 19 mars 2022 15:06
par 7Tigers
Rajout de 2 aventures téléchargeables:

• Les Larmes d’Or, par Uzz, Quête héroïque sartarite page 202 de Cœur de Runes, tous jeux (statistiques non fournies)
https://uzzgame.wordpress.com/coeur-de-runes/

• The Season of the Wyrm, par Kérosène, pour RQG, en 1620, village de Vivepierre, clan du Taureau Bleu, Lieu-Lointain (Far Place)
http://www.dropbox.com/s/1zzix03ihmwf38 ... m.pdf?dl=0
+

Lien Glossaire VO => VF des traductions Studio Deadcrows :

Code : Tout sélectionner

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qHBeH9lJBFsdS74PporhLmD804eDr5k5R6_MGchh6ts/edit?usp=gmail

Re: Ressources en VF

Posté : dim. 27 mars 2022 10:50
par 7Tigers
Rajout:

• Événements aléatoires saisonniers pour votre campagne dans la Passe du Dragon
viewtopic.php?p=21967#p21967

• Du fil Glorantha: Par où commencer?
On peut explorer le Wiki RQ associé au Starter Set avec Google Translate pour une version en pseudo français compréhensible:
https://rqwiki-chaosium-com.translate.g ... r_pto=wapp
NB: pensez à replier le bandeau du haut de Google Translate (bouton en haut à droite) pour voir le menu original du site

Re: Ressources en VF

Posté : sam. 14 janv. 2023 11:08
par 7Tigers
Nouvelle aventure téléchargeable:

Après
• The Season of the Wyrm, par Kérosène, pour RQG, en 1620, village de Vivepierre, clan du Taureau Bleu, Lieu-Lointain (Far Place)
http://www.dropbox.com/s/1zzix03ihmwf38 ... m.pdf?dl=0
Voici
• Le Dessinateur, ou Vous ne feriez tout de même pas de mal à un ami ?, par Kérosène, pour RQG, en 1620, village de Vivepierre, clan du Taureau Bleu, Lieu-Lointain (Far Place)
https://www.rozenquerre.fr/wp-content/u ... oberon.pdf

L'aventure est proposée au concours de scénarios de la Cour d'Obéron (51ème édition).
Pour voter et soutenir la rédactrice:
https://couroberon.com/Salons/viewtopic.php?t=139

Re: Ressources en VF

Posté : mar. 16 mai 2023 09:31
par 7Tigers
Nouvelle aventure téléchargeable:

Accident de Braguette, par Kérosène, Vaudeville Gloranthien pour RQG, en 1620, village de Vivepierre, clan du Taureau Bleu, Lieu-Lointain (Far Place)
https://www.rozenquerre.fr/wp-content/u ... eron-1.pdf

L'aventure est proposée au concours de scénarios de la Cour d'Obéron (52ème édition).
Pour voter et soutenir la rédactrice:
https://couroberon.com/Salons/viewtopic.php?t=162

Re: Ressources en VF

Posté : lun. 12 févr. 2024 11:28
par 7Tigers
Nouvelle aventure & Aide de jeu téléchargeables:

En juin-juillet 2001, le #8 de la V2 du magazine Casus Belli a proposé Cet Obscur Objet du Désir, un scénario avec quête héroïque par Grégory Molle (grand merci à lui!), se déroulant dans les Concessions Lunars de la vallée Zola Fel, telles que décrites dans le supplément RQ2 Borderlands, période 1616-1621 donc, au sud de Pavis et du Comté du Soleil, sur la Rivière aux Berceaux.
Dans la région de la Rivière aux Berceaux, les PJ sont lancés sur les traces de deux étranges Babouins marqués du sceau de la Ténèbre et de la Lumière.
Leur but : se délivrer d'une terrible malédiction liée au Dernier-Premier Esprit d'Arkat...
La version révisée de mai 2009 est disponible au format pdf sur la Scénariothèque
https://www.scenariotheque.org/Document ... d_doc=6293

Scénario pour HeroWars à la base, mais pas bien compliqué à adapter à RuneQuest.

En aide de jeu bonus, l'auteur propose également le pdf de la traduction d'un article de Chris Gidlows paru initialement dans le fanzine Tales of the Reaching Moon # 15 de 1996:
Ce que m'a dit Papa Gabran Sans-Culotte, une présentation subjective de la culture des Babouins des plaines de Prax, sur le modèle de HeroQuest Voices et Ce que m'a dit mon père / Ce que disent les prêtres des Dieux de Glorantha:
https://www.scenariotheque.org/Document ... d_doc=6294

Image

En rappel: par Michael O'Brien: l'histoire des Concessions lunars de 1621 (à partir du passage du Berceau et du Grand Hiver) jusqu'en 1627
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 199#p19199

Re: Ressources en VF

Posté : mer. 21 févr. 2024 10:36
par 7Tigers
Nouvelle aventure téléchargeable:
Cherchez la Femme, par Grégory Molle, originellement pour RuneQuest 3 (Oriflam), jouable à toutes époques (avant ou après le Réveil du Dragon), en Dorastor

"Les PJ sont des habitants du Sanctuaire de Dorasta, petit village mystérieusement préservé au coeur de l'effroyable royaume chaotique de Dorastor. Lors d'une cérémonie religieuse en l'honneur de leur déesse, les villageois sont agressés par des Araignées géantes du Bois de l'Araignée..."

https://www.scenariotheque.org/Document ... d_doc=5957

Re: Ressources en VF

Posté : dim. 15 déc. 2024 10:41
par 7Tigers
Mise à jour des ouvrages en français disponible sur le Jonstown Compendium.

Re: Ressources en VF

Posté : dim. 22 déc. 2024 17:00
par 7Tigers
La feuille de personnage RQG sur Google Doc pour création automatisée en français par Phil Hibbs a été mise à jour en v1.11.2 Beta 5 le 30/12:

Code : Tout sélectionner

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZBCU7K5hq-C66-OtXZW8hI7XsYiRnG8h_zalNLU9cIY
particulièrement complet, avec tout ce qui concerne la création de personnages des suppléments officiels jusqu'à Lands of RuneQuest: Dragon Pass, ainsi que ceux du Jonstown Compendium.

Doc d'utilisation en français:
https://runequest-glorantha.wikia.com/w ... Phil_Hibbs

• Dasfynx, avec l’aimable autorisation de Studio Deadcrows, vous propose la VF du Wiki RuneQuest:

https://rqwiki.fr

"Basé sur les traductions officielles, le wiki RuneQuest en français rend disponible à tous un résumé des règles pour le jeu de rôle RuneQuest : Aventures dans Glorantha sur le net.

Complet, il permet de jouer immédiatement grâce à une version allégée des règles du livre de base.

Il constitue une porte d’entrée idéale pour ceux qui souhaiteraient s’initier et un complément indispensable aux joueurs de longue date.

Contrairement à son grand frère en langue anglaise, le wiki français ne se limite pas aux règles du kit d’initiation mais se présente comme un réel outil d’accompagnement pour les joueurs et pour les meneuses.

Ce que le wiki contient:
• les règles très résumées du livre de base,
• la liste des sorts de magie spirituelle et de magie runique abrégés,
• les informations de base sur le monde de Glorantha,
• les étapes de la création de personnage,
• des tables d’équipement, d’armures, d’armes et de boucliers,
• un bestiaire et quelques exemples de montures, d’animaux, de monstres et d’antagonistes,
• une présentation claire et une catégorisation efficace,
• des liens entre les articles pour une lecture et une compréhension rapide,
• une fonction de recherche avancée pour trouver rapidement les informations utiles.

Ce que le wiki ne contient pas :
• un certain nombre de règles,
• la totalité des origines pour les tribus praxiennes [et autres origines],
• l’implémentation d’un historique lors de la création de personnage.

Le wiki est destiné à s’enrichir avec:
• une chronologie,
• un « Who’s who » de Glorantha,
• une page de liens,
• une chronologie éditoriale,
• et encore plein d’autres choses...

Un grand merci à 7Tigers et Olivier ( Fis du Chaos ) pour la relecture !

Vos retour sont les bienvenus à dasfynx @ sfynx.io ou sur discord @dasfynx"

https://rqwiki.fr donc!