Erratas : dossier maître de jeu

Considérations techniques et points de règles.
Répondre
Avatar du membre
Dox
Confirmé
Messages : 293
Enregistré le : lun. 11 avr. 2016 16:35
Localisation : Dijon

Erratas : dossier maître de jeu

Message par Dox »

Je vous propose de signaler ici les erreurs, omissions ou fautes de frappe du dossier du maître de jeu. Voici quelques éléments :

- Le nom du second du vaisseau NS-07 varie selon les pages : Salim Mirak page 4, Salim Malik au milieu de la page 5, Salim Mirak en bas de la page 5, Malik page 7 et au milieu de la page 8, Salim Mirak en bas de la page 8,
- Page 17 : erreur de frappe. Il est écrit : «[…] pour larguer son chargement dans els fonds infestés de créatures carnivores. » Remplacer « els » par « les ».
- Page 28 on peut lire : «Motore Città brule-t-elle ? » alors que le titre du scénario est « Venzia brûle-t-elle ? » dans le livre de base.
- Toujours page 28, on parle de Motore Città (la cité moteur en français) alors que ce terme n’est pas employé dans le livre de base. Peut être qu’une précision pour ceux que ni ne parlent pas italien serait bienvenue.
- Page 34, on peut lire «  Les personnages l’ignorent mais une rivale est également sur le coup : Anguila (ou Celestina Gaede, cf Venzia p. XX). » Il manque le numéro de la page (page 77).
- Page 46, on peut lire «  Les conduits qui vont jusqu’à ces gemmes semblent mener à une alcôve située hauteur d’homme [...] » Il manque « à » → « une alcôve située à hauteur d’homme [...] »
Pateuf
Confirmé
Messages : 53
Enregistré le : jeu. 14 avr. 2016 08:16
Localisation : 76 - Seine-Maritime

Re: Erratas : dossier maître de jeu

Message par Pateuf »

Je n'ai pas les pages en tête, mais on parle d'acqua maledizione pour l'acqua malefacente.
Répondre