Page 1 sur 1

RuneQuest : Livret d'introduction (MJ seulement)

Posté : sam. 3 août 2019 21:27
par 7Tigers
Sujet réservé aux MJs sur le livret d'introduction de RuneQuest : Aventures dans Glorantha (qui est disponible gratuitement en PDF et pas cher en boutique (tout couleur)):
https://www.deadcrows.net/index.php/201 ... le-en-pdf/

Image

Re: RuneQuest : Livret d'introduction (MJ seulement)

Posté : sam. 3 août 2019 21:29
par 7Tigers
Infinity Engine propose ses figurines officielles (ou pdf recto-verso des figurines) pour le scénario du livret d'introduction: la Tour Brisée
https://www.infinity-engine.com/index.p ... r=category

Menhirs de la Femme de Pierre:

Image

La Femme de Pierre:

Image

Les Sprul-Pa:

Image

Rêve de la Femme de Pierre:

Image

Lézards des Rochers:

Image

+
L'intérieur de la tour par Daniel Yeaman (avec sa permission):

Image

Re: RuneQuest : Livret d'introduction (MJ seulement)

Posté : ven. 15 mai 2020 15:18
par 7Tigers
Cette carte provisoire de Jeff Richard rajoute comme info que:
. le village de départ des PJs est Greenbrass (Vert-cuivre en VF),
. le village Arnoring est Bayberry (Bois-Sent-Bon ?)
. le village Zenthoring est Londros.

Image

Plan de Greenbrass par Thomas Rey (Plan dans la VF du Kit de la Meneuse):

Image

Re: RuneQuest : Livret d'introduction (MJ seulement)

Posté : ven. 15 mai 2020 16:55
par 7Tigers
Chaosium propose également maintenant 2 pdf de plans séparés:

Player Map: Colymar Region
https://www.chaosium.com/content/FreePD ... ersion.pdf

Player Map: Broken Tower
https://www.chaosium.com/content/FreePD ... ersion.pdf

ainsi qu'une page de conseils pour la Meneuse:
https://www.chaosium.com/runequest-quickstart-1/
VF approximative mais compréhensive par Google Translate:
https://translate.google.fr/translate?s ... start-1%2F

Re: RuneQuest : Livret d'introduction (MJ seulement)

Posté : ven. 15 mai 2020 17:15
par yamsur
j'aurai appelé ça "vert de gris" en français c'est la couleur verte que prend l'oxyde de cuivre

Re: RuneQuest : Livret d'introduction (MJ seulement)

Posté : dim. 20 sept. 2020 10:54
par 7Tigers
Le vert-de-gris étant toxique, ce n'est donc pas top pour un nom de village!

Mis à jour dans les messages précédents: le plan final de Vert-cuivre par Thomas Rey.

Re: RuneQuest : Livret d'introduction (MJ seulement)

Posté : dim. 20 sept. 2020 15:27
par Jakaboom
J'avais pas fait gaffe 7T. Tu demandais pour "Bayberry". Après quelques recherches botaniques et avoir posé la question à une bonne amie américaine, Bayberry c'est le "Cirier" ou "arbre à suif" de son petit nom "Myrica Cerifera". Les baies servent à fabriquer des bougies colorées et odorantes, les feuilles sont utilisées comme condiment pour leur goût un peu piquant. D'autres variétés de Myrica existent.
Donc peut-être que la traduction littérale direct "Arbre à suif" serait sympa ? Qu'en pensez-vous ? Sinon il y a "Myrique" ou "Cirier" mais je trouve que c'est moins joli.
Merci pour la MàJ.

Re: RuneQuest : Livret d'introduction (MJ seulement)

Posté : dim. 20 sept. 2020 16:40
par 7Tigers
Myrique-baumier ou Bois-Sent-Bon (son surnom), en attendant sa traduction "officielle" SDC.