Chaosium propose sur https://wellofdaliath.chaosium.com/ :
• Regroupement de toutes les clarifications de règles officielles pour RuneQuest: Roleplaying in Glorantha Core book, par chapitre:
https://wellofdaliath.chaosium.com/home ... y-chapter/
• Idem pour RuneQuest Glorantha Bestiary – Q&A
https://wellofdaliath.chaosium.com/home ... stiary-qa/
• Idem pour RuneQuest Gamemaster Screen Pack – Q&A
https://wellofdaliath.chaosium.com/home ... n-pack-qa/
• Rune Fixes #1 & #2 (clarifications)
https://www.chaosium.com/runequest-rune-fixes/
Regroupement des clarifications de règles officielles VO
Modérateurs : 7Tigers, deBorn, kristoff
Re: Regroupement des clarifications de règles officielles VO
Liens mis à jour + disponibilité de Rune Fixes#2 (clarification diverses règles) en pdf:
https://www.chaosium.com/runequest-rune-fixes/
https://www.chaosium.com/runequest-rune-fixes/
Re: Regroupement des clarifications de règles officielles VO
Il semble que certaines personnes aient des soucis entre le texte du livre de base et les exemples d'armes donnés à titre indicatif sur la fiche de perso concernant les bonus des armes culturelles lors de la création des PJs (pages 60+), donc nouvelles clarifications par Jason Durall sur le forum BRP.
Traduction perso:
. Si un modificateur culturel aux compétences fait référence à une arme spécifique, alors appliquez-le à cette arme spécifique. Par exemple, un bonus pour Epieu (Lance en VO) est juste pour Epieu.
. Si un modificateur culturel aux compétences se réfère à une catégorie (pages 208 & 209), appliquez-le à une arme spécifique de cette catégorie. Par exemple, un bonus pour la Lance 1 main (1H Spear) peut être appliqué au Javelot (Javelin), à la Lance courte (Short Spear) ou à l'Epieu (Lance).
. Si un modificateur culturel aux compétences est encore plus général et s'applique à plusieurs catégories, choisissez une arme spécifique et appliquez-lui ce bonus. Par exemple, un bonus à la Hache de bataille (Battle Axe) pourrait s'appliquer à la Hache de bataille 1 main ou 2 mains, selon le cas.
. Si un modificateur culturel aux compétences fait référence à une arme qui pourrait hypothétiquement être une catégorie de compétence ou une arme spécifique, utilisez l'arme spécifique. Par exemple, un bonus pour Dague (Dagger) va à Dague, et non à Dague de parade (Parrying Dagger), Dague de lancer (Throwing Dagger) ou Faucille (Sickle).
En bref: rester logique et ne pas se prendre la tête...
Traduction perso:
. Si un modificateur culturel aux compétences fait référence à une arme spécifique, alors appliquez-le à cette arme spécifique. Par exemple, un bonus pour Epieu (Lance en VO) est juste pour Epieu.
. Si un modificateur culturel aux compétences se réfère à une catégorie (pages 208 & 209), appliquez-le à une arme spécifique de cette catégorie. Par exemple, un bonus pour la Lance 1 main (1H Spear) peut être appliqué au Javelot (Javelin), à la Lance courte (Short Spear) ou à l'Epieu (Lance).
. Si un modificateur culturel aux compétences est encore plus général et s'applique à plusieurs catégories, choisissez une arme spécifique et appliquez-lui ce bonus. Par exemple, un bonus à la Hache de bataille (Battle Axe) pourrait s'appliquer à la Hache de bataille 1 main ou 2 mains, selon le cas.
. Si un modificateur culturel aux compétences fait référence à une arme qui pourrait hypothétiquement être une catégorie de compétence ou une arme spécifique, utilisez l'arme spécifique. Par exemple, un bonus pour Dague (Dagger) va à Dague, et non à Dague de parade (Parrying Dagger), Dague de lancer (Throwing Dagger) ou Faucille (Sickle).
En bref: rester logique et ne pas se prendre la tête...