Glorantha en VO: les infos nouvelles

[7Tigers]

Sujet pour regrouper les nouvelles informations en VO concernant Glorantha, notamment dans les groupes facebook & forum BRP.
Potentiellement à traduire si il y a des volontaires...

Notes:
. Liens FB à copier/coller pour éviter l'interprétation automatique par le forum
. Les info données par Jeff Richard sont souvent des previews de futur livres et ne sont pas à recopier telles quelles si utilisées dans un ouvrage pour the Jonstown Compendium par exemple.

En rappel:
https://basicroleplaying.org/
https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/
https://www.facebook.com/groups/gloranthafans/
https://www.facebook.com/groups/2422699391329246/ The Clan Hearth (noncombat Glorantha)
https://www.facebook.com/groups/272645093680305/ Miniature Adventures in Glorantha (figurines)

[7Tigers]

Occupation lunar et Adoration d'Orlanth, par Nick Brooke
https://basicroleplaying.org/topic/1286 ... ent-200051

[7Tigers]

Discussions notables récentes sur BRP:

Children in Glorantha
https://basicroleplaying.org/topic/1289 ... glorantha/

Clan Economics
https://basicroleplaying.org/topic/1307 ... hero-wars/

Contacting spirits to solve a crime
https://basicroleplaying.org/topic/1287 ... e-a-crime/

Costs of buildings and defenses, also the price of nobility
https://basicroleplaying.org/topic/1297 ... -nobility/

Dragonewts Mentalities
https://basicroleplaying.org/topic/1301 ... ragonewts/

Dryads density in Aldryami forests
https://basicroleplaying.org/topic/1291 ... i-forests/

Experiences of playing Chalana Arroy cultists
https://basicroleplaying.org/topic/1293 ... -cultists/

Heroquesting Rules
https://basicroleplaying.org/topic/1275 ... ing-rules/

Hot Drinks of Glorantha
https://basicroleplaying.org/topic/1288 ... glorantha/

Mining in Glorantha
https://basicroleplaying.org/topic/1288 ... glorantha/
&
Non-dwarven mining and quarrying
https://basicroleplaying.org/topic/1306 ... quarrying/

Rare and unusual metals of Glorantha
https://basicroleplaying.org/topic/1304 ... glorantha/

Seasonal adventures vs pseudo real time
https://basicroleplaying.org/topic/9792 ... real-time/

Uz caravan on the march (1623)
https://basicroleplaying.org/topic/1305 ... the-march/

[7Tigers]

Nème fil sur la sorcellerie (ou du moins les prémices dans le livre de base) dans RQG, qui reste néanmoins utilisable:
https://basicroleplaying.org/topic/1313 ... gics-rant/
La fiche complémentaire du PJ Sorala par David Scott mériterait notamment d'être traduite, car il dispose de sorts super utiles:

Spoiler

[7Tigers]

Jeff Richard a posté hier pas mal d'info sur le Pays Saint:

PANAXLES THE ARCHITECT

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1905587949617195/

MERNGALA THE GREAT QUEEN

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1905602572949066/

MYTHOS
Some of you might find this interesting - it is a common version of the myth cycle told in the Holy Country. You might consider this the Esrolian version of the monomyth.

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1905605172948806/

THE HOLY COUNTRY (Belintar)

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1905610622948261/

Orange

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1903489146493742/?comment_id=1904111943098129&reply_comment_id=1904134486429208

Pearl Dome

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1903489146493742/?comment_id=1904111943098129&reply_comment_id=1904619869714003

Version de travail de la carte

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10158531647774017&set=p.10158531647774017&type=3

Spoiler

Edit: les même textes sur le forum BRP:
https://basicroleplaying.org/topic/1381 ... -belintar/

[7Tigers]

HISTORY OF KETHAELA - THE FIRST AGE

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1906251396217517/

KETHAELA - THE SECOND AGE

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1906983362810987/

[7Tigers]

La suite avec: KETHAELA - THE THIRD AGE + cartes

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1907775009398489:

[7Tigers]

Le sujet continue avec HRESTOL, par Jeff Richard:

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1910496309126359/

+ https://basicroleplaying.org/topic/1381 ... ent=216553

So the Trader Princes were Hrestoli Talars, who were sworn to uphold justice, fight injustice, protect the weak, etc. Their interpretation of the code would have included the local barbarians as being within their mandate, but not the trolls. They included Issaries as their ancestor (descendants of Garzeen and Froalar), and have access to the Rune spell Create Neutral Ground.

[7Tigers]

La suite du culte d'HRESTOL, par Jeff Richard:

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1910496309126359/?comment_id=1911326695709987

SARTARITE TRIBAL ASSEMBLIES, par Jeff Richard:

Code : Tout sélectionner

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1911336039042386/