Studio Deadcrows

Merci pour ces précisions 7Tigers.
Pour le glossaire je l'avais bien récupéré et intégré à OmegaT, mon outil d'aide à la traduction. Et effectivement, "thane" (VO) était bien traduit en "thane" (VF), mais le Weaponthane n'en faisait pas encore parti.

Bonjour à tous, Je cherche une traduction pour le terme "Weaponthane". Pour l'instant, je me propose d'utiliser "chef de guerre" mais je pense qu'il doit exister une bien meilleur traduction pour cela. Et pour "stead", j'ai fait le choix d'utiliser "hameaux". ...