Studio Deadcrows

Salut; A ma connaissance pas, il n'y a de glossaire officiel unique pour toutes les traductions de jeux comme RuneQuest parce que chaque éditeur et équipe de traduction établit ses propres choix terminologiques, parfois partagés dans des guides internes mais rarement publiés, consulte les ouvrages ...

Bonjour,

existe-t-il un glossaire (comme pour RuneQuest par exemple) des traductions "officielles" utilisées par les traducteurs?

Je termine la traduction des fiches de festins et je voudrais vérifier si je suis dans le bon pour tout le vocabulaire spécial.

D'avance merci!

petitbilbo

Merci m'sieur!

Bonjour,

Je cherche le pdf des cartes de festin.

Une idée d'où je pourrais les trouver?

Mille mercis

Petitbilbo

Tu trouveras dans le livre des joueurs, aux pages 153-157, un très bel exemple de combat en 6 tours.



Petitbilbo

My pleasure.

Cassius a écrit : ↑mer. 4 févr. 2026 18:26 Ça a un petit côté Moebius.

++

C'est précisément ce que je pensais également.

Salut! Dans les "news du 31 décembre", on pouvait lire ♦ Le livre du joueur, vous sera envoyé en janvier, un poil de retard sur les corrections et le glossaire. Cela ne met pas en retard le calendrier. Janvier 2026 se termine... ;) Aura-t-on des nouvelles à ce sujet bientôt? :mrgreen: Peti...

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing



Petitbilbo

Bonjour,

Je viens de lire le message sur les délais, etc. du dernier FP pour RuneQuest et je me demandais où ça en était pour celui de Pendragon.

Du neuf à ce sujet? C’est que j’ai hâte, moi!

Merci pour toute info.

Petitbilbo