Studio Deadcrows

Bonjour et merci de t'être embêté a traduire pour la communauté 7T.

Bonjour et merci pour cet article 7T.
J ai toujours trouvé interessant de disposer des informations permettant de prendre des décisions "éclairées". Cet article complete a mrveillrcelyi que tu as posté sur FB.
Bonne journée les gloranthiens !

Bonjour Elfab. Je te remercie de ta sollicitude c est tres sympa. La trad est complètement finie et la mise en page avance bien, et elle est vraiment bien avancée. Je ne communique pas et je ne donne pas de date car je ne veux pas faire de fausse joie comme en 2022 ! Les aléas de la vie sont ce qu i...

Salut.
Merci 7T.
A+

J'ai installé OmegaT mais ne sais pas m'en servir https://img.tedomum.net/data/OmegaT-c02d8b.png Si tu es sur discord ou si tu m'envoies un MP on doit pouvoir voir ensemble un créneau pour que je te montre. Bonjour, Je ne l'ai jamais testé mais il faut voir ! Je jetterai un oeil à la documentation....

Les auteurs, dont en plus certains se ruinent en illustrations (ex: Martin Helsdon par exemple), n'ont surement pas les moyens de payer un traducteur professionnel, surtout pour un marché encore plus réduit que celui de la VO. Speaking for myself, I’d be delighted to give the lion’s share of royalt...

Je tiens à souligner la qualité et l'agréable lecture de la traduction "Runequest aventures dans Glorantha" effectuée par Jean-Christophe Cubertafon et Christophe Valla De même la qualité de scénaris réalisés par Jean-Christophe Cubertafon et Philippe Auribeau est remarquable. Jean-Christ...

J'ai la même impression que 7tigers. Les auteurs du Jonstown Compendium sont plus des passionnés que des professionnels en général. Notre objectif me semble de produire un, des document(s) compréhensible(s) pour un francophone. Notre action pourrait attirer plus de francophones sur le site, amorcer...

De mon point de vue, la meilleure manière de faire comprendre et d'intégrer la magie dans Runequest consiste à employer une approche qui est celle d'Andrew Logan Montgomery dans 6 seasons in Sartar. Beaucoup de personnes retiennent de cette campagne que les personnages commencent jeunes : c'est exac...

Bonsoir, Après avoir traduit le rough guide to glamour avec Vivien, j'ai décidé depuis un moment de faire celle de Six Seasons in Sartar. J'échange régulièrement mais pas forcément très souvent avec Andrew Logan Montgomery sur ce sujet. Seven Tigers, que j'ai sollicité et qui est toujours très bénév...