Vos attentes pour la gamme VF

A propos des publications

Modérateurs : 7Tigers, deBorn, kristoff

deBorn
Confirmé
Messages : 78
Enregistré le : jeu. 31 janv. 2019 22:46
Localisation : Grenoble

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par deBorn » mer. 23 oct. 2019 08:38

petit mec a écrit :
mar. 15 oct. 2019 16:36
Bonjour,

Est-il possible d'avoir un état du projet RQG VF ?
Toutes les infos du mois sont ici: https://www.deadcrows.net/index.php/201 ... -doctobre/.
We are all Us!
Traducteur Runequest (entre autres) / Auteur Chaosium / A pen to hire 

petit mec
Confirmé
Messages : 18
Enregistré le : mer. 6 févr. 2019 12:04

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par petit mec » mer. 23 oct. 2019 10:58

deBorn a écrit :
mer. 23 oct. 2019 08:38
Toutes les infos du mois sont ici: https://www.deadcrows.net/index.php/201 ... -doctobre/.
Merci

Chapeau bas : le projet avance vitesse grand V :)

petit mec
Confirmé
Messages : 18
Enregistré le : mer. 6 févr. 2019 12:04

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par petit mec » jeu. 16 janv. 2020 10:59

Bonjour,

Est-il possible d'avoir des nouvelles sur l'avancement de la VF ?

deBorn
Confirmé
Messages : 78
Enregistré le : jeu. 31 janv. 2019 22:46
Localisation : Grenoble

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par deBorn » ven. 17 janv. 2020 17:46

petit mec a écrit :
jeu. 16 janv. 2020 10:59
Bonjour,

Est-il possible d'avoir des nouvelles sur l'avancement de la VF ?
En attendant les news de Janvier sur le site des Deadcrows, "off the record" le LdB est passé à la maquette, le bestiaire et le kit sont en relecture et nous sommes en train de traduire Glorantha Sourcebook.
We are all Us!
Traducteur Runequest (entre autres) / Auteur Chaosium / A pen to hire 

petit mec
Confirmé
Messages : 18
Enregistré le : mer. 6 févr. 2019 12:04

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par petit mec » lun. 20 janv. 2020 11:41

merci

Avatar du membre
7Tigers
Modo
Messages : 382
Enregistré le : mar. 29 janv. 2019 17:51

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par 7Tigers » mer. 5 févr. 2020 13:03

L'état d'avancement de la VF:

Image

Avatar du membre
yamsur
Confirmé
Messages : 175
Enregistré le : jeu. 28 mars 2019 20:23

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par yamsur » mer. 5 févr. 2020 14:48

Pouuuf y a encore du taf ; on recevra tout ça cette été ? ou avant ?

Gregou
Bleu
Messages : 7
Enregistré le : mer. 6 mars 2019 14:05

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par Gregou » sam. 8 févr. 2020 11:23

Je ne me rends pas compte de la quantité de travail qu'il vous reste à accomplir, mais ça a l'air de bien avancer quand même.
Vous pensez que nous pourrons lire le pdf du livre de base avant l'envoi à l'impression ?

deBorn
Confirmé
Messages : 78
Enregistré le : jeu. 31 janv. 2019 22:46
Localisation : Grenoble

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par deBorn » ven. 14 févr. 2020 18:47

Une relecture soignée et exigeante est gage de qualité... et de fierté pour les traducteurs que nous sommes.

Pas de secret la qualité artisanale prend du temps.

Cela dit, je trouve qu'on ne perd pas de temps.
We are all Us!
Traducteur Runequest (entre autres) / Auteur Chaosium / A pen to hire 

Elarwin
Bleu
Messages : 2
Enregistré le : mer. 19 févr. 2020 17:42

Re: Vos attentes pour la gamme VF

Message par Elarwin » mer. 19 févr. 2020 17:57

Bonjour à tous,

Je fais partie de ceux qui attendent le retour avec impatience de cette gamme, ma version Oriflam étant quelque peu usée (mais toujours fonctionnelle :lol: ). Je vais certainement reposer une question qui l'a déjà été mais il ne me semble pas avoir vu une réponse franche de la part de Deadcrows.
Avez-vous planifié ou pensez-vous traduire "The guide to glorantha", que ce soit par traduction cash et mise à disposition sur le marché francophone, par le biais d'un financement participatif, ou autre (Asmodée qui dit "OK, on y va, parce qu'on est fous et qu'on aime çà", qui dit à Edge "Feu vert", qui dit à Deadcrows "Mais qu'est-ce que vous attendez ? Vous avez pas encore démarré ? Allez, allez, y'a du boulot là :twisted: !". Oui je sais, mais bon on fait du jeu de rôles donc on peut rêver aussi :D .

Merci par avance pour votre retour éclairé.

Répondre