Annonce : Aidez-nous à financer la version française de RuneQuest : Aventures dans Glorantha le samedi 15 juin à 20h sur http://www.gameontabletop.com

Précommande et publications de la gamme

A propos des publications

Modérateurs : deBorn, kristoff, 7Tigers

Avatar de l’utilisateur
deadcrows
Administrateur du site
Messages : 18
Inscription : sam. 2 avr. 2016 17:45
Localisation : Montpellier
Contact :

Précommande et publications de la gamme

Message par deadcrows » lun. 25 févr. 2019 15:07

Bonjour à tous !

Nous sommes de retour du FIJ à Cannes où nous avons eu l’immense plaisir de discuter avec de nombreux fans de Glorantha et de RuneQuest et de faire jouer des parties de démonstration.
Comme l’avez peut-être déjà vu, nous en avons profité pour le lever le voile sur nos plans lors d’une interview CasusTV https://youtu.be/BAIzsemu72A.

Tout d’abord, parlons du livret d’introduction (traduction du QuickStart) : il sera disponible en PDF gratuitement sur notre site Web d’ici quelques semaines (la correction est en cours et il sera ensuite soumis à validation à Chaosium). Il sera aussi, un peu plus tard, disponible en papier auprès des boutiques et associations partenaires ainsi que lors des salons.

Ensuite, nous prévoyons de lancer une précommande participative pour lancer la gamme en VF à partir de mi-juin, sur la plateforme GameOnTabletop.com. La campagne permettra de financer le livre de base, le bestiaire, l’énorme kit du MJ (écran, livrets, et aides de jeu) ainsi que le fourreau qui servira d’écrin à ces magnifiques ouvrages.
Nous souhaitons en outre améliorer ces produits, déjà superbes et très complets, par l’intégration des derniers erratas et l’ajout de contenus (scénarios et illustrations) de création française afin de les faire correspondre aux attentes de notre marché. La livraison est prévue au premier semestre 2020.

Au-delà de ce « triptyque de base », nous souhaitons traduire les principaux ouvrages de la gamme à venir. Cela dépendra du programme de publication de Chaosium pour la nouvelle gamme et du succès de la précommande dans notre belle langue. L’énorme "The Guide to Glorantha” est l'un de nos rêves les plus fous. Le travail de traduction est gigantesque. La précommande permettra peut-être de réaliser ce rêve !

Enfin, nous sommes persuadés que le développement de la gamme passe aussi par le soutien de la communauté. Nous lançons pour cela le RuneQuest Tour !
Son objectif est de faire jouer des parties de RuneQuest près de chez vous, dans les boutiques, les salons, les associations, bar à jeux, etc.
D’ici quelques semaines, nous mettrons en place un formulaire d’inscription en ligne. Nous enverrons aux structures partenaires un exemplaire papier du livret d’introduction et un t-shirt RuneQuest en échange d’un partage sur les réseaux sociaux d’une photo de leur partie !

Bienvenue dans Glorantha !
Image

Spark
Bleu
Messages : 9
Inscription : sam. 2 févr. 2019 19:14

Re: Précommande et publications de la gamme

Message par Spark » lun. 25 févr. 2019 15:55

Prêt à dormir sur le canapé pendant 2 mois, conséquence de mon investissement financier (celui de la famille...) probable pour que ce projet aille jusqu'au bout du rêve ! ;-)

Avatar de l’utilisateur
Rust
Confirmé
Messages : 18
Inscription : jeu. 31 janv. 2019 10:57

Re: Précommande et publications de la gamme

Message par Rust » lun. 25 févr. 2019 16:05

Great news !
Effectivement on aura une bon aperçu de l'intérêt de la communauté FR à travers cette préco :)
Et c'est sur qu'un GtG traduit serait sublime (coïncidence, je suis, à l'instant, entrain de traduire le passage sur Nysalor et Arkat (p716) pour mes joueurs non anglophones ^^).

Vivement le RuneQuest Tour !
Sur le chemin des Porteurs de Lumière

petit mec
Bleu
Messages : 9
Inscription : mer. 6 févr. 2019 12:04

Re: Précommande et publications de la gamme

Message par petit mec » lun. 25 févr. 2019 17:06

Je suis prêt à acheter la version de luxe pour soutenir ce projet : la version en Parchemin remise en main propre par des jeunes initiées d'Uléria :mrgreen:

Avatar de l’utilisateur
7Tigers
Modo
Messages : 158
Inscription : mar. 29 janv. 2019 17:51

Re: Précommande et publications de la gamme

Message par 7Tigers » lun. 25 févr. 2019 18:30

petit mec a écrit :
lun. 25 févr. 2019 17:06
Je suis prêt à acheter la version de luxe pour soutenir ce projet : la version en Parchemin remise en main propre par des jeunes initiées d'Uléria :mrgreen:
Mouais: Uléria disposant d'initiées de toutes races et genres, ton souhait pourait vite devenir cauchemardesque si non précisé :mrgreen: !

Image

par Peculiart

Flex
Bleu
Messages : 4
Inscription : lun. 25 févr. 2019 10:25
Localisation : Dijon

Re: Précommande et publications de la gamme

Message par Flex » lun. 25 févr. 2019 19:31

Ultra partant pour le Runequest tour !
La violence est toujours un moyen, disait Orlanth..
... Il y a toujours un autre moyen, répondait Ernalda.

Avatar de l’utilisateur
Sauriak
Confirmé
Messages : 18
Inscription : sam. 2 févr. 2019 22:26

Re: Précommande et publications de la gamme

Message par Sauriak » lun. 25 févr. 2019 22:59

A fond pour vous soutenir dans la folie de rêves partagés!

tauther
Confirmé
Messages : 12
Inscription : lun. 4 févr. 2019 14:49

Re: Précommande et publications de la gamme

Message par tauther » mar. 26 févr. 2019 12:56

Moi, j'espere que vous n'allez pas vous lancer dans la traduction du guide, parce que cela représente un boulot colossal et que l'energie employée a traduire et mettre en page ce mastodonte serait sans aucun mieux employée durant les prochaines années pour d'autres traductions et des creations.
Ensuite, a part pour le fan hardcore, le GtG presente un interet limité: vous croyez vraiment que beaucoup de joueurs vont lacher 150€ pour une encyclopedie de 1000 pages que l'on ne va consulter que quelques fois par an? Sachant qu'en plus une bonne partie des clients potentiels doit deja l'avoir en VO...

Après, je comprends bien le kif et que vous ferez ce qui vous botte, mais cela me parait une fausse bonne idee...

Spark
Bleu
Messages : 9
Inscription : sam. 2 févr. 2019 19:14

Re: Précommande et publications de la gamme

Message par Spark » mar. 26 févr. 2019 14:36

tauther a écrit :
mar. 26 févr. 2019 12:56
Moi, j'espere que vous n'allez pas vous lancer dans la traduction du guide, parce que cela représente un boulot colossal et que l'energie employée a traduire et mettre en page ce mastodonte serait sans aucun mieux employée durant les prochaines années pour d'autres traductions et des creations.
Ensuite, a part pour le fan hardcore, le GtG presente un interet limité: vous croyez vraiment que beaucoup de joueurs vont lacher 150€ pour une encyclopedie de 1000 pages que l'on ne va consulter que quelques fois par an? Sachant qu'en plus une bonne partie des clients potentiels doit deja l'avoir en VO...

Après, je comprends bien le kif et que vous ferez ce qui vous botte, mais cela me parait une fausse bonne idee...
Dans un cadre classique les risques que tu évoques seraient réels. Dans celui d'une PP Deadcrows pourra avoir une retour directe du niveau de la demande avec une visibilité réelle quant au financement. C'est l'intérêt du truc... Donc là il n'y a pas de raison de ne pas tenter et réagir en fonction des réactions de mi-juin. Par contre, on peut penser qu'il y aura (très) peut d'exemplaires disponibles par la suite pour des hors levée de fond ou dans les boutiques. Reste à estimer l'avancée necessaire de la trad avant PP qui génère déjà des coûts. Les fans pourront attendre 1 an avant livraison, voir plus pour leur exemplaire, à mon avis, afin d'éviter d'engager un travail inutile. Par contre il faut l’indiquer à l'avance.

tauther
Confirmé
Messages : 12
Inscription : lun. 4 févr. 2019 14:49

Re: Précommande et publications de la gamme

Message par tauther » mar. 26 févr. 2019 15:26

Spark a écrit :
mar. 26 févr. 2019 14:36
tauther a écrit :
mar. 26 févr. 2019 12:56
Moi, j'espere que vous n'allez pas vous lancer dans la traduction du guide, parce que cela représente un boulot colossal et que l'energie employée a traduire et mettre en page ce mastodonte serait sans aucun mieux employée durant les prochaines années pour d'autres traductions et des creations.
Ensuite, a part pour le fan hardcore, le GtG presente un interet limité: vous croyez vraiment que beaucoup de joueurs vont lacher 150€ pour une encyclopedie de 1000 pages que l'on ne va consulter que quelques fois par an? Sachant qu'en plus une bonne partie des clients potentiels doit deja l'avoir en VO...

Après, je comprends bien le kif et que vous ferez ce qui vous botte, mais cela me parait une fausse bonne idee...
Dans un cadre classique les risques que tu évoques seraient réels. Dans celui d'une PP Deadcrows pourra avoir une retour directe du niveau de la demande avec une visibilité réelle quant au financement. C'est l'intérêt du truc... Donc là il n'y a pas de raison de ne pas tenter et réagir en fonction des réactions de mi-juin. Par contre, on peut penser qu'il y aura (très) peut d'exemplaires disponibles par la suite pour des hors levée de fond ou dans les boutiques. Reste à estimer l'avancée necessaire de la trad avant PP qui génère déjà des coûts. Les fans pourront attendre 1 an avant livraison, voir plus pour leur exemplaire, à mon avis, afin d'éviter d'engager un travail inutile. Par contre il faut l’indiquer à l'avance.
Donc dans l'hypothèse d'une PP dédiée a GtG et non pas comme palier dans une PP a Runequest, right?

Répondre