14 résultats trouvés

par nick.brooke
jeu. 7 mars 2024 07:17
Forum : La gamme
Sujet : Traduire les ouvrages du Jonstown Compendium
Réponses : 45
Vues : 1396

Re: Traduire les ouvrages du Jonstown Compendium

Les auteurs, dont en plus certains se ruinent en illustrations (ex: Martin Helsdon par exemple), n'ont surement pas les moyens de payer un traducteur professionnel, surtout pour un marché encore plus réduit que celui de la VO. Speaking for myself, I’d be delighted to give the lion’s share of royalt...
par nick.brooke
jeu. 7 mars 2024 07:07
Forum : La gamme
Sujet : Traduire les ouvrages du Jonstown Compendium
Réponses : 45
Vues : 1396

Re: Traduire les ouvrages du Jonstown Compendium

Platinum – 1001 => le max actuellement pour le JC, et uniquement pour The Armies and Enemies of Dragon Pass, 6SiS & sa suite: tCotD. The Seven Tailed Wolf ne doit pas être loin. Also Glamour and Dangerford . The full list of Platinum best-sellers is at the start of my Catalogue and Index .
par nick.brooke
dim. 20 août 2023 09:51
Forum : La gamme
Sujet : Créations non officielles
Réponses : 950
Vues : 374508

Re: Créations non officielles

Anticipating outrage from our Glamour translator (who hated "Bout-du-Monde"), here is the hypothetical title for any French translation of this book:
Eschate promo.png
Eschate promo.png (68.57 Kio) Vu 428 fois
par nick.brooke
mer. 23 juin 2021 13:34
Forum : La gamme
Sujet : Créations non officielles
Réponses : 950
Vues : 374508

Re: Créations non officielles

25% de réduction sur Guide pratique de Glamour imprimé, jusqu'au 1er juillet. https://scontent.flhr4-4.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/202795572_10158348509613932_7274606908843358318_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-3&_nc_sid=e3f864&_nc_ohc=_oxvThXR2BwAX_bW0v4&_nc_ht=scontent.flhr4-4.fna&oh=58a...
par nick.brooke
jeu. 25 mars 2021 10:00
Forum : La gamme
Sujet : Créations non officielles
Réponses : 950
Vues : 374508

Re: Créations non officielles

The Duel at Dangerford par Nick Brooke a atteint les 250 exemplaires vendus!
250 = Electrum. Gold, c'est 500. :D
par nick.brooke
mar. 9 mars 2021 17:10
Forum : La gamme
Sujet : Créations non officielles
Réponses : 950
Vues : 374508

Re: Créations non officielles

Maintenant en version imprimée: Guide pratique de Glamour, pour RuneQuest: Aventures dans Glorantha.
Livre de 136 pages, couverture rigide: 25,00 €. http://tiny.cc/jc-glamour-vf
par nick.brooke
ven. 26 févr. 2021 09:54
Forum : La gamme
Sujet : Créations non officielles
Réponses : 950
Vues : 374508

Re: Créations non officielles

Par contre, je ne me rappelle plus s'il faut avoir déjà vendu un certain nombre de pdf (ou pas) pour que DTRPG accepte une version imprimée, à cause du travail que cela represente pour eux. C'est la règle habituelle. Chaosium a la discrétion d'y renoncer, bien sûr, et l'a déjà fait une fois (c'est ...
par nick.brooke
ven. 26 févr. 2021 09:43
Forum : La gamme
Sujet : Créations non officielles
Réponses : 950
Vues : 374508

Re: Créations non officielles

J'hésite à l'acheter. J'espère une VF hardback... :) C'est dans les plans? Je n'ai connaissance d'aucun autre projet de traduction en français pour les titres du Jonstown Compendium. Je pense que je saurais. Toute proposition serait la bienvenue. Il a fallu quatre mois à deux excellents traducteurs...
par nick.brooke
jeu. 11 févr. 2021 14:20
Forum : La gamme
Sujet : Créations non officielles
Réponses : 950
Vues : 374508

Re: Créations non officielles

En anglais: if you’re publishing something that isn’t in English, please make sure the product’s title begins with [French], [Spanish], [German] etc. - that is, the English name for the language your title is written in – for example, [French] Guide pratique de Glamour . This helps inform customers ...
par nick.brooke
jeu. 11 févr. 2021 14:09
Forum : La gamme
Sujet : Créations non officielles
Réponses : 950
Vues : 374508

Re: Créations non officielles

nous pouvons publier sur le compedium de Jonstown en français ?
Oui! C'est possible! C'est encouragé!

Salut, Nick