Annonce : Aidez-nous à financer la version française de RuneQuest : Aventures dans Glorantha le samedi 15 juin à 20h sur http://www.gameontabletop.com

La recherche a retourné 5 résultats

par kristoff
sam. 22 juin 2019 14:29
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1725

Re: traduction

hi'

Kalyr a en effet le "front étoilé" mais on a autre chose dans le ldb
juste pour donner une piste, on a souvent chercher l'inspiration pour les noms propres composés ainsi vers les traditions indiennes (d'Amérique) ou les surnoms antiques, ce qui donne parfois des périphrases mais claque bien
par kristoff
sam. 22 juin 2019 11:17
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1725

Re: traduction

demat alors désolé, si j'ai donné l'impression de ne pas tenir compte de ton avis, ce n'est pas du tout le cas au contraire, plusieurs cerveaux valent mieux qu'un et on travaille ainsi, en aller retour dans l'équipe de traduction pour trouver ce qui nous semble le lus juste (et souvent, celui qui a ...
par kristoff
ven. 21 juin 2019 08:53
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1725

Re: traduction

alors, le "godtalker" ici est plus une position, un statut dans la hiérarchie du culte, soumis à l'autorité du prêtre. son rôle consiste plus à transmettre la parole "divine" vers les adorateurs qu'à les interpréter. en plus de gérer des sanctuaires et des autels secondaires; du coup "oracle" ne cor...
par kristoff
lun. 17 juin 2019 11:19
Forum : La gamme
Sujet : Précommande et publications de la gamme
Réponses : 43
Vues : 4416

Re: Précommande et publications de la gamme

oui ;)
en cours de préparation
dévoilés dans la journée
par kristoff
lun. 4 févr. 2019 18:35
Forum : La passe du Dragon
Sujet : Questions sur l'arrivée de Runequest Glorantha VF
Réponses : 60
Vues : 5656

Re: Questions sur l'arrivée de Runequest Glorantha VF

Demat, bienvenu à tous et merci pour votre enthousiasme pour répondre à Sparks, se plonger dans la cosmogonie de Glorantha peut en effet faire un peu peur Il faut bien comprendre que cet univers est en développement depuis quarante ans, ce qui en fait un décor extrêmement riche et dense mais inutile...