Annonce : Aidez-nous à financer la version française de RuneQuest : Aventures dans Glorantha le samedi 15 juin à 20h sur http://www.gameontabletop.com

La recherche a retourné 145 résultats

par 7Tigers
lun. 1 juil. 2019 14:47
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1353

Re: traduction

Juste pour info, dans Roi de Sartar d'Oriflam, le traducteur avait choisi la Baguette de la Loi (page 92) plutôt que le bâton.
par 7Tigers
sam. 29 juin 2019 21:13
Forum : La passe du Dragon
Sujet : Questions sur l'arrivée de Runequest Glorantha VF
Réponses : 60
Vues : 5105

Re: Questions sur l'arrivée de Runequest Glorantha VF

Jakaboom a écrit :
sam. 29 juin 2019 19:27
Déjà 2 créa françaises et une de plus si ça dépasse 100K ! C'est vrai c'est top.
Correction: un scénario français dans le Livre de Base, un autre dans le Bestiaire et 16 pages de description d'un nouveau clan dans le Kit.
=> 3 créations françaises ;)
par 7Tigers
ven. 28 juin 2019 16:40
Forum : Glorantha
Sujet : Gallerie d'Illustrations Non Officielles
Réponses : 18
Vues : 1376

Re: Gallerie d'Illustrations Non Officielles

Encore Ossi Hiekkala avec une Runelord Vingan , demandant son chemin dans la vallée de Zola Fel: https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a548d902278e7cd41b38115/1561620694233-NJCNY965LVF91681FU1B/ke17ZwdGBToddI8pDm48kBDAA583Ivgcw5pLFWTgQEl7gQa3H78H3Y0txjaiv_0fDoOvxcdMmMKkDsyUqMSsMWxHk725yiiHC...
par 7Tigers
jeu. 27 juin 2019 14:20
Forum : Système de jeu
Sujet : Esquive des monstres
Réponses : 3
Vues : 154

Re: Esquive des monstres

C'est indiqué page 8 du Bestiaire: Une créature qui n'a aucune compétence d'esquive n'esquive pas au combat. En général, comme pour les Rock Lizards, ce ne sont ni des créatures intelligentes (pas de INT), ni des prédateurs ou habitués au combat. Bref, combat uniquement si en position d'avantage (ge...
par 7Tigers
mar. 25 juin 2019 20:29
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1353

Re: traduction

Le bon point avec la fin de l'occupation Lunar est qu'on évite les Habitations Lunars Mélangées!
Du coup, Habitations Troglodytes Mélangées?
par 7Tigers
mar. 25 juin 2019 14:38
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1353

Re: traduction

Sur la carte d'Olivier, cela ressemble à ça (17: West Pocket, 20: East Pocket):

Image
par 7Tigers
mar. 25 juin 2019 13:44
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1353

Re: traduction

Tout ceci nous renvoi au sujet de la grande campagne, présenté ici par 7Tigers. ( https://www.casusno.fr/viewtopic.php?p=1807869#p1807869 ), Ah, il me semblait bien avoir posté un truc sur le sujet mais je ne le retrouvais plus (assez peu de temps libre pour poster ces temps ci!), merci :mrgreen: !...
par 7Tigers
lun. 24 juin 2019 22:41
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1353

Re: traduction

Dans l'article sur Boldhome de Tatou 3 (1989), Guillaume Fournier utilise le mot restanque:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Restanque
par 7Tigers
lun. 24 juin 2019 21:59
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1353

Re: traduction

Pas une traduction directe mais je verrais bien enclave pour pocket.
par 7Tigers
lun. 24 juin 2019 18:41
Forum : Glorantha
Sujet : traduction
Réponses : 54
Vues : 1353

Re: traduction

Dans HeroQuest:

Image
She takes her name from the jewel set in her forehead, which contains the power of a god she defeated in the Sky World more than a decade ago.